domingo, 30 de junho de 2013

TEAR GAS [gás lacrimogêneo]

TEAR GAS
[gás lacrimogêneo]

Cf. Como eu digo “protesto contra tarifa de ônibus” em inglês?
Cf. Falsos Cognatos: DEMONSTRATION
Cf. Textos Mastigados: Brazilian protesters ‘being heard,’ president says

Police use tear gas as protesters bring Sao Paulo to a halt in growing unrest. (The Scotsman)
A polícia usa gás lacrimogêneo enquanto os manifestantes param São Paulo em uma agitação crescente.
The Police fired rubber bullets and tear gas in São Paulo’s old center on Tuesday night to disperse thousands of protesters. (The New York Times)
A polícia atirou balas de borracha e gás lacrimogêneo no centro antigo de São Paulo na noite de terça-feira para dispersar milhares de manifestantes.

Nenhum comentário:

Postar um comentário