sexta-feira, 13 de setembro de 2013

Qual a diferença entre diet e light em inglês?

É, gente, não é um post sobre nutrição, não, apesar de que alguns aspectos nutricionais acabam entrando na explicação dessas palavras em inglês. Acho que vários(as) de vocês já devem ter se informado sobre a diferença entre o “diet” e o “light” que aparecem em embalagens de produtos alimentícios. E quais são as diferenças?
diet e light em inglêsDe acordo com nutricionistas, um alimento diet tem ausência total de um componente (por exemplo, açúcar), mas pode ter até mais calorias do que seu equivalente que contém o açúcar. Já um produto light tem redução de um determinado componente – por exemplo, um iogurte light  pode ter 30% menos gordura do que o iogurte normal da mesma marca. E é claro que, em geral, isso quer dizer que produtos light tem menos calorias que os equivalentes não-light.

Nenhum comentário:

Postar um comentário